feat: update src/core/index.js to export all global APIs, deprecate old globals in favor of a single global DOCSIFY, and add tests for this