fix: Updated docs with instructions for installing specific version (fixes #780) (#1225)

* feat: Updated docs with instructions for installing specific version

* Removed path and name from script tag

* Updated stylesheet with specific version

* Formatted and organized headings and html blocks for version specification

* Removed html block for latest version