etcdctl: add --max-txn-ops flag to make-mirror command

--max-txn-ops flag allows users to define the maximum number of operations permitted in
a transaction during syncing updates.if unlimited syncing may fail when number of txn ops
exceeds the maximum number of server side.

Signed-off-by: xakdwch <xakdwch5@gmail.com>