chore(monorepo): upgrade monorepo to ESLint 9 (#12024)

* ESLint 10

* remove backup

* Fix header

* downgrade to ESLint 9 - fix some errors

* fix more errors

* fix more errors

* fix more errors

* fix more errors

* fix more errors

* fix more errors

* fix more errors

* all eslint errors fixed!

* refactor: apply lint autofix

* snapshot

* fix ESLint tests

* snapshot

* lockfile

* fix eslint plugin docs types

* syncpack ignore

* restore eslint-plugin-eslint-plugin, upgrade it + fix new plugin lint errors

---------

Co-authored-by: slorber <749374+slorber@users.noreply.github.com>