Match on `s.version` only

Summary:
Recent PR by alloy adds `s.cocoapods_version`. That makes `release script` also modify that value. Adding `\` makes `sed` match on a dot character (I believe missing `\` was a mistake).

Used and tested here: https://github.com/facebook/react-native/commits/0.42-stable

CC bestander
Closes https://github.com/facebook/react-native/pull/12381

Differential Revision: D4558370

Pulled By: bestander

fbshipit-source-id: 3bee7bac3002c0c83c100ce9d0c67463e030a428