Update debugger-frontend from 0db2088...3adf51a (#49299)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/49299

Changelog: [Internal] - Update `react-native/debugger-frontend` from 0db2088...3adf51a

Resyncs `react-native/debugger-frontend` from GitHub - see `rn-chrome-devtools-frontend` [changelog](https://github.com/facebookexperimental/rn-chrome-devtools-frontend/compare/0db20882e348e426a298417ef8ab1b379ad2ef6e...3adf51aa915c2deb26f5d373751a15b4d0c8f259).

Reviewed By: huntie

Differential Revision: D69387439

fbshipit-source-id: e8cf7e4d9e9faca99187a19943b2549e6b6214ad