Forcing git diff to not use colorized output

Summary:
If a user sets `color.ui` or `color.diff` to `always` in their git configuration files, the output of `git diff` will contain some "color characters" as well as the diff. When you try to apply this diff with color characters with `git apply` you will get `fatal: unrecognized input`.

I think this is the cause of issue #11543

Reproduce in git with:
```
mkdir git-test
cd git-test/
git init
echo "foo" > bar.txt
git add bar.txt
git commit -m "First"
echo "foomobile" > bar.txt
git add bar.txt
git diff HEAD > new.patch --color=always
git reset --hard HEAD
git apply new.patch --check
```

Set `--color=never` or `--no-color` and the unrecognized input error should disappear and the patch be applied successfully.
Closes https://github.com/facebook/react-native/pull/12211

Differential Revision: D4514132

fbshipit-source-id: 3622df6ece92794c8a175f0599f5a276d92e82e8