Sync generated Babel Flow types, yarn-deduplicate (#55233)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/55233

X-link: https://github.com/facebook/metro/pull/1640

Re-sync Flow Babel types with the latest version from npm to unbreak no-lockfile CI.

Metro only: Also `yarn-deduplicate` other deps

Changelog: [Internal]

Reviewed By: vzaidman

Differential Revision: D90986684

fbshipit-source-id: 332acd66c2ca1b3396388b383f1c940b19b899ce