Update hermes-parser and related packages in xplat/arvr/socialvr to 0.29.1 (#52316)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/52316

Bump hermes-parser and related packages to [0.29.1](https://github.com/facebook/hermes/blob/static_h/tools/hermes-parser/js/CHANGELOG.md).

Changelog: [internal]

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D77431991

fbshipit-source-id: d0ab4d7a338fdb68a529ed8151c7e1924600a809