Restore scroll state of horizontal scroll view on mount (#54001)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/54001

This diff adds support for state restore to the horizontal scroll view. The same logic was applied as for the vertical scroll view. The only difference being that the shadow node for the horizontal scroll view needed to be updated to add `ScrollState`.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D83247017

fbshipit-source-id: 7c26901df4c43ed70addc7b6d8afb9a6d3e549a8