listr → listr2 (#44716)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/44716

Move to listr2 which handle non-TTY environment, outputting to CircleCI logs in a useful way.  This gives our CI users more useful debugging information, but limits the output when running locally.

If you want more explicit output locally, do something like:

```
yarn run build | cat
```

Changelog: [Internal]

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D57915369

fbshipit-source-id: ae9f87b0b9608f16ee035b791c5f7b81544c498c