OSS CircleCI: Unbreak analyze_pr cert issue (#32317)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/32317

Context: https://github.com/nodesource/distributions/issues/1266#issuecomment-932583579

For now apply some workaround in analyze_pr docker image to unblock.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: hramos

Differential Revision: D31356337

fbshipit-source-id: 4c5ea57e6f94eeb53c8a12b736d7d178b2b9c6e6