Updated targetSdk to 36 (#52355)

Summary:
We need to upgrade the targetSdk to 36, which requires ensuring compatibility with the latest Android APIs and addressing any deprecations or behavior changes introduced in this version.

## Changelog:

[Android] [Changed] - Updated targetSdk to 36 in Android.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/52355

Test Plan:
- Verified that the app builds and runs successfully with targetSdkVersion 36.

- Ran the full suite of unit and instrumentation tests: all tests passed.

- Manually tested key user flows (login, navigation, data sync) on devices running Android 14 (API 34) and emulator with API 36

- Confirmed that there are no runtime crashes or warnings related to `targetSDK` upgrade.

Behavioral guide for migration: https://developer.android.com/about/versions/16/behavior-changes-16

Reviewed By: fabriziocucci

Differential Revision: D77728391

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 3f714f900bbeecc56c0cf46c54b4e42c532c8384