RN/Relay: Upgrade to `eslint-plugin-react-hooks@5.2.0` (#50146)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/50146

Upgrades React Native and Relay to `eslint-plugin-react-hooks` from v4.6.0 to v5.2.0. ([CHANGELOG](https://github.com/facebook/react/blob/main/packages/eslint-plugin-react-hooks/CHANGELOG.md))

Changelog:
[General][Breaking] Updated `eslint-config-react-native` to depend on `eslint-plugin-react-hooks` v5.2.0 from v4.6.0. This includes a breaking change in which ESLint will no longer recognize component names that start with 1 or more underscores followed by a capital letter. (https://github.com/facebook/react/pull/25162)

Reviewed By: captbaritone

Differential Revision: D71483664

fbshipit-source-id: 6c78e196a9ea8dca9c285cb43909cfe3749ddd28