Add workflow to create version labels on new releases (#32508)

Summary:
This PR adds the following GitHub actions:

- https://github.com/lucasbento/core-workflow-create-version-label - Create version labels (such as `Version: 0.65.1`) whenever there's a new release;
- https://github.com/lucasbento/core-workflow-apply-version-label - Apply a version label to opened/edited issues based on the version mentioned on the issue body.

## Changelog

N/A.

## Few things to keep in mind

- A label named "Version: unspecified" must be created;
- The GitHub action to create labels will only run when there's a new release or if one is edited, it will then create all the other labels bases on the previous releases until it encounters one that already exists.

 ---

Example of issue with version label: https://github.com/lucasbento/test-issue-forms/issues/4

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/32508

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D32055682

Pulled By: lunaleaps

fbshipit-source-id: 04d3e942eb1f71b3bc1d5a643b0156c35ef5f00b