Enable animating skew in transforms with native driver (#36933)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/36933

Skew is already supported on the platform side; there's no reason to disable animating it.

Changelog:
[General][Added] - Enable animating skew in transforms with native driver

Reviewed By: mdvacca

Differential Revision: D45053914

fbshipit-source-id: 31198c35eeb55211a3ff88c968707db65b025f49