Add test to verify that components like View and Text are not loaded as a side-effect of environment initialization (#53053)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/53053

Changelog: [internal]

This adds a Fantom test to ensure that setting up the RN environment doesn't trigger the initialization for React components like View and Text, which should be lazy loaded when necessary.

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D79636160

fbshipit-source-id: ef1fbd6cd531eb7082dce000ba74a5eed451e259