Fix MissingSoLoaderLibrary: Add @SoLoaderLibrary annotation (#55506)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/55506

Add the SoLoaderLibrary("jsijniprofiler") annotation to HermesSamplingProfiler
to fix the MissingSoLoaderLibrary androidlint warning. This annotation helps
track which native libraries are loaded by this class, improving build and
startup optimization analysis.

Also added the required dependency on soloader annotation library in the BUCK file.

changelog: [internal] internal

Reviewed By: alanleedev

Differential Revision: D92022030

fbshipit-source-id: 78d15632b413fe2fac08c24ae1e3dfd5dc6107e0