Add Fabric Interop constants example (#36693)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/36693

Similar to #36417, this changes adds an example to RNTester to verify that the Interop Layer can process constants in Fabric as it used to do in Paper for Android.

Changelog:
[Android] [Added] - Add Fabric Interop constants example

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D44466391

fbshipit-source-id: 74e654319b93e60b415297dcdddc98eb100913df