Refactor ViewManagerInterfaces codegen to generate kotlin classes (#51735)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/51735

This diff refactors the ViewManagerInterfaces codegen to generate kotlin classes,

As a consequence of this change, there are some ViewManagerInterfaces that have changed their APIs

## Changelog: [Android][Breaking] - Migrate ViewManagerInterfaces to kotlin. Some types in code generated ViewManagerInterfaces might differ. e.g. this will start enforcing nullability in parameters of viewManagerInterface methods (e.g. String commands parameters are not nullable, view params are not nullable in any method, etc)

Reviewed By: javache

Differential Revision: D75719542

fbshipit-source-id: 7e9aa7ccc24e827bd7b6df72b3302e852932e731