Avoid the creation of separate folders for separate artifacts (#49760)

Summary:
When downloading artifacts using a pattern, GHA, by default, creates a folder for each artifacts and copies the artifacts in that folder.
This breaks the maven publishing which expects the artifacts in the `artifact` folder and not i a subfolder.

The `merge-multiple` option allow for the artifacts to be downloaded in the specified folder, without the extra folder in the path

## Changelog:
[Internal] - Avoid the creation of intermediate folder when downloading the artifacts

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/49760

Test Plan:
GHA

<img width="791" alt="Screenshot 2025-03-02 at 11 08 33" src="https://github.com/user-attachments/assets/cfc85b27-117f-4d21-97ef-67493615a5a1" />

Reviewed By: fabriziocucci

Differential Revision: D70462254

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: ed310a90bcdea55e466d4d71942a25abc6e6986a