Create a transform for sorting the object properties and methods (#50467)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/50467

Changelog: [Internal]

Adds a transform that is able to divide properies of interaces, types and classes into sections:
- properties
- properties typed as functions
- methods
ands sorts them alphabetically within the groups.

Reviewed By: huntie

Differential Revision: D72381050

fbshipit-source-id: 20781dc44e19e63cbb5706a02e513fc0e9bb2412