[RectNative][Packager] Cache minification result

Summary:
The packager just cached the result of the bundle, but would minify
it on every request. Change it to cache the minification result.