eslint: Update @typescript-eslint monorepo to v7 & eslint-plugin-jest to v27 (#43406)

Summary:
This PR updates `typescript-eslint/eslint-plugin` and `typescript-eslint/parser` to `v7` and `eslint-plugin-jest` to `v27`, removing any dependencies on `typescript-eslint` `v6`, allowing projects using `react-native/eslint-config` to safely update to  `typescript-eslint` `v7` without having to worry about duplicate major versions installed

## Changelog:

- [General] [Changed]: Updated `eslint-plugin-jest` to `v27`
- [General] [Changed]: Updated `typescript-eslint` monorepo to `v7`

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/43406

Test Plan: `yarn run lint` executed locally successfully

Reviewed By: robhogan

Differential Revision: D54749676

Pulled By: tdn120

fbshipit-source-id: f6fae92fc95333e28b36a3d2bd8470c8869d38bc