Bump Kotlin 1.9.x to 2.0.x (#46955)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/46955

This is a major bump of Kotlin. It comes with no breaking changes for the Kotlin API, but there are several new warnigns that I had to fix.
Most importantly several `override` methods that are overriding Deprecated API, also need to be deprecated as well in Kotlin.

Changelog:
[Android] [Changed] - Bump Kotlin 1.9.x to 2.0.x

Reviewed By: tdn120

Differential Revision: D64179842

fbshipit-source-id: 295ab2636ce9f9bb04e9d8c7ed27d9f8a1a64338