Update debugger-frontend from 97e9912...46feed4 (#50094)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/50094

Changelog: [Internal] - Update `react-native/debugger-frontend` from 97e9912...46feed4

Resyncs `react-native/debugger-frontend` from GitHub - see `rn-chrome-devtools-frontend` [changelog](https://github.com/facebook/react-native-devtools-frontend/compare/97e9912605ce73b06f67fc607c1a5c434a67d6de...46feed41c15bcaafa086c1397562fa2af7cc503b).

Reviewed By: hoxyq

Differential Revision: D71391122

fbshipit-source-id: f7c201c407d417ec84509ae05a881bfc770009a0