Update codegen artifacts for react-native-test-library (#45164)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/45164

Some changes have been made to the codegen since `react-native-test-library` was published. This diff updates the generated artifacts in that library.
Changelog: [Internal]

Reviewed By: fkgozali

Differential Revision: D59010093

fbshipit-source-id: f11ccd3645da72d45c70581e485f8546166ca182