Use artifacts published from Hermes repository when using Hermes V1 (#53725)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/53725

Changelog: [GENERAL][CHANGED] - Changed the coordinates of hermes artifacts when using Hermes V1

Adds a new `version.properties` file to keep which hermes versions should be consumed from Maven once the versions of Hermes and React Native are decoupled. This diff only implements changes necessary for consuming Hermes V1, as we don't want to migrate everything quite yet (0.82).

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D82204203

fbshipit-source-id: d712257a73f7ba54612a55c1b312416376f28b56