Run Danger on all the PRs and use fail or warning where is needed (#33872)

Summary:
Run Danger on all the PRs, not just on the forks, use fail or warning where is needed and make CircleCI fail if danger fails

## Changelog

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry. For an example, see:
https://github.com/facebook/react-native/wiki/Changelog
-->

[Internal] - Run Danger on all the PRs and use fail or warning where is needed.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/33872

Test Plan: Run the change on CirlceCI

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D36516847

Pulled By: f-meloni

fbshipit-source-id: 2c956295a56cc8aa47df4c64f8ca0a211796c73c