Adds additional info for creating Swift modules

This may be common knowledge for most Swift/ObjC guys, but it took me quite a while to figure out why I was getting an error when creating/exporting my module. As a web guy coming to the "native" world, it was a bit confusing. I would imagine a lot of RCTN users will be in the same boat.