Back out "Enable Multiple Sheet Presentation in React Native" (#46433)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/46433

Original commit changeset: 53667cf1a75e

Original Phabricator Diff: D62143463

Changelog: [Internal]  revert previous modal presentation improvement

Reviewed By: sammy-SC

Differential Revision: D62474039

fbshipit-source-id: b510c0460c06ab9d595d414d4ea32acd224871bc