disable gradle home cleanup (#45459)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/45459

Seeing failures on main with GHA for gradle builds, in the Post Setup gradle step:

```
Could not get unknown property 'cleanupTime' for object of type org.gradle.api.internal.cache.DefaultCacheConfigurations.
```

This is a speculative change to get CI back to stable.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D59802517

fbshipit-source-id: c7b5259397fddef9420570043263e92f21718934