Share ArrayTypeAnnotation between components and modules (#48318)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/48318

These structures were the same, but the component side didn't use generics and just had duplicates. Making a base one to be shared.

I need to follow up to this and constrain the types that components allow.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: javache

Differential Revision: D67371894

fbshipit-source-id: bb1a30fcd0efe6cc567b88bc6f11e7b385bd7c41