Revert migration of ReactHorizontalScrollContainerViewManager to use ViewManagerInterface (#47472)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/47472

using ViewManagerDelegates for ReactHorizontalScrollContainerViewManager which extends ReactClippingViewManager will introduce a bug (not updating props that are managed by ReactClippingViewManager)

I'm reverting the migration and we should fix the bug in codegen

This diff is a revert of D65428646

changelog: [internal] internal

Reviewed By: sammy-SC, Abbondanzo

Differential Revision: D65564730

fbshipit-source-id: ff183876321d4d36e51da8f38ff6f381207c7c3a