Temporarily disable Configuration Caching on CI (#49742)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/49742

Seems like publishing jobs are not happy with Gradle Config Caching.
I'm disabling it for now till we find out what's the root cause.

Changelog:
[Internal] [Changed] -

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D70385662

fbshipit-source-id: 532c46ea1e578bab5f3e5d6814a7f7193e67a7ad