Add separate flags for recycling View, Text components (#49211)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/49211

Add more control over view recycling behavior by splitting out each component that currently supports it.

Changelog:[Android][Added] Feature flags for recycling View, Text components separately

Reviewed By: sammy-SC, mdvacca

Differential Revision: D69190841

fbshipit-source-id: 6d85fee7103bf928e4f5bf6946bab3ff4cae4053