Pin cmake version to 3.31.6 (#50464)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/50464

Runners in GHA has been updated by github and they now ship with CMake 4.0. (actions/runner-images#11926)

This version is not compatible with React Native, so we are pinning cmake to 3.36.1

## Changelog:
[Internal] - Pin cmake to 3.36.1

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D72379834

fbshipit-source-id: ab09009102118e6590f02cf57fa6f9149482f62b