Add Flow lib defs for Node's zlib zstd support (#54616)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/54616

Since 22.15, Node.js now natively supports zstd (de)compression in `zlib`. This adds the Flow typings.

 - Node docs: https://nodejs.org/api/zlib.html#zlibcreatezstdcompressoptions
 - Reference for new constants: https://github.com/nodejs/node/blob/main/deps/zstd/lib/zstd.h

Changelog:
[General][Internal] Monorepo Flow typings

Reviewed By: javache

Differential Revision: D87449911

fbshipit-source-id: 48dcf1147895ed780dbad41a04804abcf4d92648