Add support for `numberOfLines` for `TextInput` on iOS (#49549)

Summary:
`TextInput` component has been missing support for `numberOfLines` prop on iOS, this PR adds it.

## Changelog:

[IOS] [ADDED] - Add support for `numberOfLines` prop on `TextInput`

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/49549

Test Plan: Tested on RNTester and added a new case utilizing the prop

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D69915133

Pulled By: j-piasecki

fbshipit-source-id: b6a86bc64bd3c2129a64e99c9bcec9cf5bfde3bc