Fix workflow-retry for android (#51684)

Summary:
The retry mechanism introduced in [this commit]() works for iOS e2e failures but it is skipped if android e2e tests fails.
This change should fix that

## Changelog:
[Internal] - Fix retry for Android E2E tests

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/51684

Test Plan: GHA

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D75719890

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: 0c2a22268bb655617eaf27f61227a46650878b4e