Create specific module in RN to define the types for host instances and host components that ReactNativeTypes defines (#49601)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/49601

Changelog: [internal]

This creates a new module in React Native to define some of the types related to `HostInstance` that are currently defined in `ReactNativeTypes` (synced from the React repo).

We want to remove the types from `ReactNativeTypes` so this is a necessary initial step.

Reviewed By: huntie

Differential Revision: D69996010

fbshipit-source-id: 21cfed4c222e22332936e56aca895fe578809792