Fix scroll view FPS listener reset on init (#53838)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/53838

The FPS listener is being assigned to all scroll view instances by the scroll view manager. This listener should not be reset when the view is being recycled and should stay assigned at all times.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: javache

Differential Revision: D82720151

fbshipit-source-id: a2a37bad93efaa6e435725adf16c9ad1b4207ba0