Adding ccache for Android builds (#45662)

Summary:
This adds `ccache` on the Android build to speedup the building process.

## Changelog:

[INTERNAL] - Adding ccache for Android builds

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/45662

Test Plan: CI

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D60229625

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: bc7e416f4ed1b4932159feb672947669bfb498d7