Update debugger-frontend from e1dd7af...6e249b3 (#54526)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/54526

Changelog: [Internal] - Update `react-native/debugger-frontend` from e1dd7af...6e249b3

Resyncs `react-native/debugger-frontend` from GitHub - see `rn-chrome-devtools-frontend` [changelog](https://github.com/facebook/react-native-devtools-frontend/compare/e1dd7af9019d54f5a7b89d2ca09c2e63da02e76c...6e249b361c744f1e1774e0f83091d5f1ee921670).

### Changelog

| Commit | Author | Date/Time | Subject |
| ------ | ------ | --------- | ------- |
| [6e249b361](https://github.com/facebook/react-native-devtools-frontend/commit/6e249b361) | sbuggay (sbuggay@gmail.com) | 2025-11-12T18:55:40-08:00 | [Add experiment for enabling frames and screenshots (#212)](https://github.com/facebook/react-native-devtools-frontend/commit/6e249b361) |

Reviewed By: hoxyq

Differential Revision: D86935909

fbshipit-source-id: cd956224a645643908e84e9a1c10fa979e4b2d12