[ios][prebuilt] fixed using continue in loop

Instead of returning when creating the list of header files from our podspecs, we now call `continue`. This is a bug that causes all subsequent globs in the header file list to be omitted after the first omitted glob.