RN: Remove `@reactions/component` Dependency (#37098)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/37098

Removes `reactions/component` as a dependency.

As far as I can see, it is unused by `react-native`.

Changelog:
[Internal]

Reviewed By: GijsWeterings

Differential Revision: D45304937

fbshipit-source-id: de90dce8049af2a7abe7c9cb0222fb4e3b0eb866