Improve performance of performance.mark, performance.measure and console.timeStamp while tracing with RNDT (#53295)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/53295

Changelog: [internal]

This refactors `PerformanceTracer` to use an intermediate representation for trace events instead of the format expected by Chrome, which improves performance by removing the need to create `folly::dynamic` objects when enqueueing entries (that's moved to the trace processing stage).

`performance.mark` and `performance.measure` are only slightly improved because we still need to synchronously create `folly::dynamic` objects when enqueueing entries because we need to get the data from JSI.

I made the existing benchmark for the Performance API accurately measure the performance while tracing by forcing enabling the inspector in Fantom and setting the `tracingAtomic_` value to `true`.

## Highlights

* `console.timeStamp` (defaults): 1002ns → 580ns (**-42%**)
* `console.timeStamp` (all options): 1552ns → 821ns (**-47%**)
* `performance.mark` (with custom startTime): 2203ns → 2074ns (-5.8%)
* `performance.measure` (with start and end timestamps): 2474ns → 2283ns (-7.7%)

## Full results

### When inspector not used (in "production") (**same before and after**)

| (index) | Task name                                                 | Latency avg (ns) | Latency med (ns) | Throughput avg (ops/s) | Throughput med (ops/s) | Samples |
| ------- | --------------------------------------------------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------------- | ---------------------- | ------- |
| 0       | 'mark (default)'                                          | '1864.5 ± 7.22%' | '1773.0 ± 29.00' | '559978 ± 0.04%'       | '564016 ± 9077'        | 50000   |
| 1       | 'mark (with custom startTime)'                            | '1780.0 ± 4.31%' | '1723.0 ± 30.00' | '577496 ± 0.04%'       | '580383 ± 9932'        | 50000   |
| 2       | 'measure (default)'                                       | '1906.0 ± 3.87%' | '1852.0 ± 29.00' | '537780 ± 0.04%'       | '539957 ± 8590'        | 50000   |
| 3       | 'measure (with start and end timestamps)'                 | '1986.3 ± 3.25%' | '1933.0 ± 30.00' | '514216 ± 0.04%'       | '517331 ± 7906'        | 50000   |
| 4       | 'measure (with mark names)'                               | '2208.7 ± 4.72%' | '2103.0 ± 40.00' | '471058 ± 0.05%'       | '475511 ± 8876'        | 50000   |
| 5       | 'clearMarks'                                              | '665.41 ± 0.17%' | '651.00 ± 20.00' | '1515507 ± 0.06%'      | '1536098 ± 48688'      | 50000   |
| 6       | 'clearMeasures'                                           | '745.87 ± 0.19%' | '721.00 ± 30.00' | '1356547 ± 0.07%'      | '1386963 ± 60215'      | 50000   |
| 7       | 'mark + clearMarks'                                       | '2223.9 ± 1.84%' | '2174.0 ± 39.00' | '456311 ± 0.04%'       | '459982 ± 8106'        | 50000   |
| 8       | 'measure + clearMeasures (with start and end timestamps)' | '2461.0 ± 2.85%' | '2374.0 ± 41.00' | '418624 ± 0.04%'       | '421230 ± 7403'        | 50000   |
| 9       | 'measure + clearMeasures (with mark names)'               | '2466.5 ± 3.36%' | '2384.0 ± 50.00' | '416618 ± 0.04%'       | '419463 ± 8986'        | 50000   |
| 10      | 'console.timeStamp (defaults)'                            | '395.25 ± 0.25%' | '391.00 ± 20.00' | '2554687 ± 0.06%'      | '2557545 ± 137873'     | 50000   |
| 11      | 'console.timeStamp (all options)'                         | '426.06 ± 0.23%' | '421.00 ± 20.00' | '2369918 ± 0.06%'      | '2375297 ± 118469'     | 50000   |

### When tracing (before)

| (index) | Task name                                                 | Latency avg (ns) | Latency med (ns) | Throughput avg (ops/s) | Throughput med (ops/s) | Samples |
| ------- | --------------------------------------------------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------------- | ---------------------- | ------- |
| 0       | 'mark (default)'                                          | '2456.2 ± 6.45%' | '2254.0 ± 41.00' | '432571 ± 0.09%'       | '443656 ± 8220'        | 50000   |
| 1       | 'mark (with custom startTime)'                            | '2354.7 ± 3.39%' | '2203.0 ± 41.00' | '443719 ± 0.09%'       | '453926 ± 8394'        | 50000   |
| 2       | 'measure (default)'                                       | '2661.5 ± 3.30%' | '2414.0 ± 50.00' | '399165 ± 0.11%'       | '414250 ± 8762'        | 50000   |
| 3       | 'measure (with start and end timestamps)'                 | '2679.1 ± 1.61%' | '2474.0 ± 41.00' | '389798 ± 0.11%'       | '404204 ± 6811'        | 50000   |
| 4       | 'measure (with mark names)'                               | '2850.0 ± 0.99%' | '2644.0 ± 60.00' | '364185 ± 0.11%'       | '378215 ± 8392'        | 50000   |
| 5       | 'clearMarks'                                              | '687.71 ± 0.43%' | '671.00 ± 20.00' | '1479109 ± 0.05%'      | '1490313 ± 43135'      | 50000   |
| 6       | 'clearMeasures'                                           | '702.69 ± 0.34%' | '691.00 ± 20.00' | '1440497 ± 0.05%'      | '1447178 ± 40708'      | 50000   |
| 7       | 'mark + clearMarks'                                       | '2865.4 ± 1.96%' | '2694.0 ± 50.00' | '363008 ± 0.09%'       | '371195 ± 7020'        | 50000   |
| 8       | 'measure + clearMeasures (with start and end timestamps)' | '3076.2 ± 1.19%' | '2855.0 ± 51.00' | '337615 ± 0.10%'       | '350263 ± 6371'        | 50000   |
| 9       | 'measure + clearMeasures (with mark names)'               | '3087.4 ± 0.88%' | '2894.0 ± 60.00' | '334838 ± 0.10%'       | '345543 ± 7316'        | 50000   |
| 10      | 'console.timeStamp (defaults)'                            | '1203.9 ± 0.60%' | '1002.0 ± 29.00' | '930592 ± 0.18%'       | '998004 ± 28072'       | 50000   |
| 11      | 'console.timeStamp (all options)'                         | '1885.7 ± 0.44%' | '1552.0 ± 50.00' | '582549 ± 0.20%'       | '644330 ± 21449'       | 50000   |

### When tracing (after)

| (index) | Task name                                                 | Latency avg (ns) | Latency med (ns) | Throughput avg (ops/s) | Throughput med (ops/s) | Samples |
| ------- | --------------------------------------------------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------------- | ---------------------- | ------- |
| 0       | 'mark (default)'                                          | '2336.9 ± 8.49%' | '2123.0 ± 41.00' | '458093 ± 0.10%'       | '471032 ± 9045'        | 50000   |
| 1       | 'mark (with custom startTime)'                            | '2229.0 ± 3.55%' | '2074.0 ± 41.00' | '467941 ± 0.10%'       | '482160 ± 9724'        | 50000   |
| 2       | 'measure (default)'                                       | '2367.5 ± 1.85%' | '2233.0 ± 41.00' | '435994 ± 0.09%'       | '447828 ± 8168'        | 50000   |
| 3       | 'measure (with start and end timestamps)'                 | '2427.0 ± 2.38%' | '2283.0 ± 39.00' | '426361 ± 0.09%'       | '438020 ± 7542'        | 50000   |
| 4       | 'measure (with mark names)'                               | '2560.9 ± 0.18%' | '2453.0 ± 50.00' | '397989 ± 0.09%'       | '407664 ± 8309'        | 50000   |
| 5       | 'clearMarks'                                              | '677.59 ± 0.20%' | '671.00 ± 20.00' | '1488235 ± 0.05%'      | '1490313 ± 45785'      | 50000   |
| 6       | 'clearMeasures'                                           | '682.91 ± 0.19%' | '671.00 ± 20.00' | '1476825 ± 0.05%'      | '1490313 ± 43135'      | 50000   |
| 7       | 'mark + clearMarks'                                       | '2665.7 ± 1.31%' | '2524.0 ± 50.00' | '386476 ± 0.09%'       | '396197 ± 7696'        | 50000   |
| 8       | 'measure + clearMeasures (with start and end timestamps)' | '2855.4 ± 2.22%' | '2684.0 ± 41.00' | '363742 ± 0.09%'       | '372578 ± 5780'        | 50000   |
| 9       | 'measure + clearMeasures (with mark names)'               | '2808.1 ± 0.16%' | '2704.0 ± 50.00' | '361794 ± 0.08%'       | '369822 ± 6967'        | 50000   |
| 10      | 'console.timeStamp (defaults)'                            | '656.87 ± 0.64%' | '580.00 ± 20.00' | '1669646 ± 0.15%'      | '1724138 ± 60244'      | 50000   |
| 11      | 'console.timeStamp (all options)'                         | '914.16 ± 0.54%' | '821.00 ± 30.00' | '1173803 ± 0.14%'      | '1218027 ± 46196'      | 50000   |

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D80263154

fbshipit-source-id: f9e67162a3911a939693fd872bab72a41bc2637f