add RSC entrypoint for jsx-runtime (#28217)

Adds a new entrypoint for the production jsx-runtime when using
react-server condition. Currently the entrypoints are the same but in
the future we will potentially change the implementation of the runtime
in ways that can only be optimized for react-server constraints and we
want to have the entrypoint already separated so environments using it
will be pulling in the right version