Use getComponentNameFromType for debug info for the key warning (#27930)

If this is a client reference we shouldn't dot into it, which would
throw in the proxy.

Interestingly our client references don't really have a `name`
associated with them for debug information so a component type doesn't
show up in error logs even though it seems like it should.