[compiler] _exp version of ValidateNoDerivedComputationsInEffects take precedence over stable version when enabled

Summary:
We should only run one version of the validation. I think it makes sense that if the exp version is enable it takes precedence over the stable one